Да, это возможно, если на ковше экскаватора имеется специальная петля для поднятия грузов. 

Использование только экскаватора снижает себестоимость проведения траншейных работ.